| 1* Your passport is very importat take good care of it!! Always carry a copy of your passport and keep the original in the safety deposit box of your hotel, along with your money, jewelry and other valuable objects. |
| Su Pasaporte es unico: Cuídelo!! Siempre lleve con usted una copia de su pasaporte y guarde el original en la caja de seguridad de su hotel junto con su dinero, joyas y otros valores. |
| 2* When doing bank transactions, you must present your original passport . Use only banks or authorized agencies for exchanging your money. |
| Para cambiar moneda utilice solo bancos o casas de cambio authorizadas. En trámites bancarios si deberá aportar su pasaporte original. |
| 3* Use authomatic teller machines located in public and well illuminated places. Be careful of any offer of help or stranger when using the machines, withdraw the cash and count it before going outside. |
| Use cajeros automáticos en lugares públicos y bien iluminados. Evite aceptar ayuda o compañia de desconocidos al usarlo. Retire su dinero y cuentelo antes de salir. |
| 4* Keep all your goods in sight and reach. If you use public transportation, always keep an eye on them. |
| 5*When using taxis services, verify that they comply with the legal established requirements, such as the yellow triangles printed on the doors and a meter. Always ask the staff at your hotel to call a taxi from a reliable company. |
| Si utiliza los servicios de taxi, verifique que cumpla con los requisitos establecidos, como triángulos amarillos en las puertas y medidor tarifario. Prefiera solicitar en el hotel que le llamen un taxi de una compañía confiable. |
| 6* If you are lost and in need of checking your map, look for a public and safe place to do it, or recur to the police authorities for help. |
| Si esta perdido y necesita consultar su mapa, busque un lugar seguro y público para hacerlo o recurra a la policia para obtener la información. |
| 7* While driving or parking your car, lock the doors and keep the windows closed. Do not leave your personal belongings inside the vehicule. |
| Mantenga las puertas con seguro y ventanillas cerradas mientras conduce o cuado estaciona. Evite dejar objetos personales en su vehiculo. |
| 8*If you get a flat tire if you are suspiciously warned of a damage, if you are suspiciously hit from behind or if you are being followed while driving, do not stop and immediately look for the police or dial 911 when possible. |
| Si una llanta de su vehículo se estalla, si le avisan de algun desperfecto, le golpean sospechosamente por detras o alguien lo esta siguiendo, no se detenga y busque ayuda policial. |
| 9*Avoid stopping when a stranger asks you for a ride. |
| Evite detenerse cuando un desconocido le solicita que lo lleve. |
| 10*In Costa Rica we strive to protect our boys, girls and teenagers. The sexual exploitation of minors is a crime punished by the law. |
| En Costa Rica protegemos a nuestros niños, niñas y adolecentes. La explotación sexual de menores es un crimen penado por la ley. |
